Las funciones del Lenguaje
Como ya sabemos, el objetivo de toda actividad verbal es la comunicación. No obstante, el emisor, o sea quien se expresa, de un mensaje puede valerse del lenguaje buscando propósitos muy distintos. Ya sea intente transmitir una información, o tal vez quiera, que su interlocutor, quien recibe el mensaje, realice una acción determinada, o desee expresar sus emociones, o intente a través de las palabras para crear mensajes bellos, como hacen los poetas, etc. Pues bien, estas diferencias tan importantes a la hora de plantearse objetivos es lo que se denomina las funciones del lenguaje.
Las funciones del lenguaje se refieren al uso de la lengua que hace un hablante durante el proceso de comunicación.
En palabras simples, las funciones del lenguaje son los diferentes objetivos, propósitos y servicio que se le da al lenguaje al comunicarse. Teniendo una función distinta cada fase que dicho proceso involucre, en donde la función que prevalece es aquel en donde más se pone énfasis al comunicarse.
Se habla de “funciones del lenguaje”, porque una “lengua”, en lingüística, es un idioma, y todos los idiomas tienen las mismas funciones.
- Función Representativa o Referencial: Se usa cuando pretendemos solamente transmitir una información, sin hacer valoraciones sobre ella ni pretender reacciones en nuestro interlocutor. Por ejemplo cuando decimos “está lloviendo”, o “la capital de Chile es Santiago". Esta función está centrada en el mensaje, aunque también hay quien dice que se centra en la realidad exterior o referente, ya que sólo entrega información observable.
- Función Expresiva o Emotiva: Utilizada cuando el emisor pretende dar cuenta de su estado físico o anímico, como cuando decimos “¡ay!” al sentir algún dolor, cuando decimos extrañamos, amamos u odiamos a alguien, etc.Esta función se centra en el emisor, pues es su sentir lo que expresa.
- Función Apelativa o Conativa: Con ella se pretende provocar alguna reacción en el receptor, que es el elemento fundamental aquí. Es decir, queremos que haga algo, o que deje de hacerlo, es a veces tomado como un mandato. Por ejemplo, decimos “Traeme agua”, “abre la ventana, por favor” o “cállate”.
- Función Fática: La usamos para comprobar que el canal (elemento fundamental) sigue abierto, es decir, que la comunicación es físicamente posible.Consiste en iniciar, interrumpir, continuar o finalizar la comunicación. Para este fin existen Fórmulas de Saludo (Buenos días, ¡Hola!, ¿Cómo estai?, ¿Qui ´hubo?, etc), Fórmulas de Despedida (Adiós, Hasta luego, Nos vemos, Que lo pases bien ,etc.) y Fórmulas que se utilizan para Interrumpir una conversación y luego continuarla ( Perdón....., Espere un momentito..., Como le decía..., Hablábamos de..., etc).
- Función Poética: Se pretende crear belleza usando el lenguaje. Es la función principal en poemas, novelas, obras de teatro y canciones. También es una de las principales funciones en los refranes. Esta función, al igual que la representativa, se centra en el mensaje, pero al contrario que ella, en su forma y no en su contenido. Cualquier poema es un ejemplo de la función Poética del lenguaje.
- Función metalingüística. Se utiliza cuando se usa la lengua para hablar de la misma lengua u otra cualquiera, está basada en el código. Por ejemplo, cuando decimos “burro se escribe con b”, o “the es el artículo en inglés”. Se debe concer de un tema para hablar de él.
No está de más decir que cualquier acto de comunicación verbal alberga más de una de las funciones: por ejemplo, cuando gritamos “¡Sácame el dedo del ojo!” estamos usando al mismo tiempo las funciones apelativa y expresiva; cuando decimos “¡Qué bien, mañana es mi cumpleaños”, la expresiva y la representativa; al decir “El semáforo ya está en verde” usamos las funciones representativa y apelativa (transmitimos la información, y al mismo tiempo queremos que el conductor arranque); si decimos a un compañero “¡Barco se escribe con b, animal”, hacemos uso de las funciones apelativa, expresiva y metalingüística al mismo tiempo.
A continuación, les presento un cuadro resumen de las funciones del Lenguaje, su objetivo y cómo esta se manifiesta en el proceso de comunicación.
Otra forma más simple de comprender a qué se refiere cada función es leyendo el siguiente cuadro...
| Emisor (función emotiva) | Situación (situación funcional) | Receptor (función conativa) |
| Contexto (función referencial) | ||
| Mensaje (función poética) | ||
| Código (función metalingüística) | ||
| Contacto o Canal (función fática) |
